VOCABULARI
Apuntador:
És la persona que ajuda els actors en una obra de teatre a dir les
frases que no recorden en el moment de dir-les en escena. Generalment es
col·loca en un racó de l’escenari o en un forat davant del
públic però on no se’l veu que es diu coverol. Actualment
és una feina en desús.
Arquetip:
Un personatge arquetip és aquell que té totes les característiques
pròpies d’un model o símbol conegut per tothom. Per exemple
l’heroi, que seria el personatge que té totes les virtuts i a qui
les coses sempre li surten bé.
Caracteritzar:
Aplicar diferents tècniques a un personatge (maquillatge, vestuari,
veu, gestos...) per representar allò que es vol transmetre d’aquest.
Culebrot:
O telenovel·la, és un terme col·loquial per definir
les sèries, generalment diàries, fictícies i amb un
alt contingut melodramàtic. Es caracteritzen per tenir un nombre
molt alt de capítols que, a vegades, pot semblar interminable.
Escaleta:
és l’esquelet del guió, allà on van descrites totes
les escenes, indicant si seran rodades en espais interiors o exteriors,
de dia o de nit, i el lloc on succeirà l’acció.
Flashback:
Recurs narratiu on s’expliquen fets passats. És un salt enrere en
el temps. Normalment explica i dona sentit a una situació que es
viu al present.
Flashforward:
Recurs narratiu on s’expliquen fets que succeiran en el futur. És
un salt endavant en el temps. A vegades es fa servir per mantenir l’atenció
de l’espectador, que vol saber com s’ha arribat a una situació límit.
Leitmotiv:
En general és una melodia o seqüència tonal curta i
característica, recurrent al llarg d’una obra. Per associació,
s’hi identifica amb un determinat significat o sentiment (misteri, situació
arriscada, escena d’amor...) i fa referència a ell cada vegada que
apareix. Així, una determinada melodia pot simbolitzar a un personatge,
un objecte o una idea.
Llibreria
de sons: Lloc d’on s’extreuen els sons i sorolls produïts artificialment,
o bé extrets de la vida real, que volen recrear la realitat que
es reprodueix.
Making
off: Es tracta d’un muntatge on es pot veure el procés intern
del rodatge d’una pel·lícula, sèrie o documental.
Per fer-lo cal assistir al rodatge, a la creació d’efectes especials,
maquillatge, lectura i assaig de guió, i també a la post
producció (muntatge, so, etc). Normalment apareixen els comentaris
del participants en la producció; director, actors, tècnics...
La seva funció és sobretot promocional.
Mètode
Stanisvavski: Dramaturg rus que defensava la necessitat de connectar
amb les emocions dels personatges que s’interpreten, però que després
s’ha de ser un mateix i no transformar-se en el personatge.
Paròdia:
Anomenem paròdia a la imitació burlesca d’una altra obra,
sigui del tipus que sigui. Per aconseguir aquest efecte es sol recórrer
a la deformació o exageració de les principals característiques
de l’obra imitada.
Patrocini:
consisteix, bàsicament, en fer publicitat d’una marca a canvi de
diners per portar a terme un projecte. En el cas de les sèries de
TV, aquesta publicitat pot fer-se abans o després del capítol,
o apareixent subliminalment dins de la ficció. La marca que de la
qual es fa publicitat és l’espònsor.
Pla:
És el conjunt d’imatges que constitueix una unitat narrativa.
Pla
general: És el que mostra les figures d’una manera total, incloent-hi
l’escena on es troben.
Pla
mig: És el que mostra la figura humana, tallada per la cintura
(pla mig llarg) o bé a l’alçada del pit (pla mig curt).
Pluja
d’idees: Aquesta tècnica també és coneguda amb
el terme anglosaxó “brainstorming” i consisteix en exposar lliurament
i de manera informal totes les idees que surten al voltant d’un tema o
projecte per desenvolupar. Aquesta tècnica estimula la creativitat.
Presa:
Fet material de filmar unes vistes o de gravar uns sons. És cada
una de les vegades que es grava un pla. La seva extensió va des
de que cau la claqueta fins que es dona l’ordre de tallar.
Primer
pla: Mostra el rostre sencer o una part de la figura humana, o bé
un objecte globalment.
Promocionar:
Donar a conèixer un producte. En el cas de les produccions televisives,
es tracta de presentar els personatges, els arguments i mostrar algunes
seqüències per enganxar el públic.
Realitzador:
és el responsable de convertir en imatges els continguts del guió
d’una sèrie o d’un programa de televisió. En cinema és
el mateix que director però en televisió no, ja que un director
en televisió s’ocupa dels continguts i no compleix la labor equivalent
al Director de Cinema. El realitzador de televisió ha de saber controlar
simultàniament equips electrònics, vàries càmeres
i coordinar els professionals que treballen a l’estudi.
Seqüència:
Seguit d’escenes que formen part d’una mateixa unitat narrativa. Les seqüències
se separen les unes de les altres mitjançant salts en l’espai i
en el temps.
Tabú:
Aquest concepte es refereix a una conducta, activitat o costum prohibit
per una societat, grup humà o religiós. Trencar un tabú
és considerat com una falta imperdonable per la societat que ho
imposa. Mentre que per una altra societat pot ser acceptat i perfectament
comú en el seu dia a dia.
Trama:
És el cos de la història a qualsevol narració, és
a dir, allò que articula el desenvolupament dels fets. Gràcies
a la trama els diferents arguments d’una sèrie es connecten entre
ells. Per exemple, un terratrèmol pot donar diferents arguments,
però la trama diu que la catàstrofe succeirà en un
moment i espai determinat.
Versemblança:
La ficció busca representar la realitat, però mai no serà
realitat. Les sèries de televisió volen reflectir aquesta
realitat, però mai poden substituir-la. Una ficció és
versemblant quan explica coses que podrien ser veritables, encara que no
ho siguin, és a dir, que dins de la ficció és creïble.
Storyboard:
Dibuix, pla per pla i amb els textos que es diran, de la planificació
o composició que després es seguirà fil per randa
amb l’objectiu de la càmera. Està molt lligat amb els orígens
del còmic.
Veu
en off: Veu que es troba fora del camp de la imatge però que
la complementa i l’enriqueix; normalment s’hi afegeix durant la gravació
sonora. En els serials de televisió, acostumen a aparèixer
al final del capítol per donar suspens a la història. |